شفقنا آینده- شماری از رسانههای غربی از قبیل آتلانتیک و نشریه اکونومیست در روزهای اخیر به این موضوع پرداختهاند که چگونه دونالد ترامپ حزب خود را در تنگنا قرار داده- و این که اصلا آیا ترامپ خواهان پیروزی جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای است یا نه؟! اکونومیست در این میان با اشاره به این که دونالد ترامپ حزب خود را در تنگنا قرار داده؛ روی این موضوع تاکید کرده که با وجود عدم محبوبیت ترامپ، جمهوریخواهان برای حفظ اکثریت خود در کنگره چارهای جز تکیه به رئیسجمهور حال حاضر آمریکا ندارند. آتلانتیک نیز در این میان بعد از طرح این پرسش- که آیا ترامپ میخواهد جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای پیروز شوند یا نه؛ نوشته که بهطور معمول، نامزدها تلاش میکنند خود را از رؤسایجمهور نامحبوب دور نگاه دارند، امسال، اما به نظر میرسد که چنین کاری غیرممکن است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ در مقاله نشریه اکونومیست آمده: در آستانه انتخابات میاندورهای که پاییز امسال برگزار خواهد شد جمهوریخواهان با یک نقطهضعف عمده و تعیینکننده مواجهاند- و به شکلی متناقض و در عین حال قابل پیشبینی تمام توجهات را به شکل حداکثری به همین نقطهضعف جلب میکنند.