کتاب داستانی «اصیل‌آباد» پس از ۴۸ سال ترجمه شد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، داستان بلند نوجوانانه اصیل‌آباد، یکی از چهار کتابی است که محمدرضا سرشار قبل از پیروزی انقلاب اسلامی نوشته و منتشر کرده و حالا این کتاب پس از ۴۸ سال توسط سمیرا ریزوی با نام The Box of Wonders به معنای جعبه شگفتی‌ها(شگفت‌انگیز) به زبان انگلیسی ترجمه و توسط نشر الحُسنی در ۵۶ صفحه قطع پالتویی در هزار نسخه به چاپ رسیده است.

۲۶ شهریور ۱۴۰۵ – ۱۸:۳۰

کتاب داستانی «اصیل‌آباد» پس از ۴۸ سال ترجمه شد

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، داستان بلند نوجوانانه اصیل‌آباد، یکی از چهار کتابی است که محمدرضا سرشار قبل از پیروزی انقلاب اسلامی نوشته و منتشر کرده و حالا این کتاب پس از ۴۸ سال توسط سمیرا ریزوی با نام The Box of Wonders به معنای جعبه شگفتی‌ها(شگفت‌انگیز) به زبان انگلیسی ترجمه و توسط نشر الحُسنی در ۵۶ صفحه قطع پالتویی در هزار نسخه به چاپ رسیده است.

براساس گزارش ایرنا، سرشار درباره داستان این کتاب و علت نوشتن آن در گفت‌وگویی اظهار کرد: “انقلاب اسلامی در کشور ما حدودا از نیمه دوم سال ۵۶ شروع شده بود و به آرامی اوج می‌گرفت. دامنه انقلاب به بعضی از دانشگاهها کشیده شده بود و دانشگاه علم و صنعت هم یکی از این دانشگاهها بود. در قبل از انقلاب، به طور معمول دانشکده‌های فنی – غیر از رشته معماری- در اعتراض‌های دانشجویی پیشتاز بودند و این اعتراض‌ها تقریبا در دانشکده‌های دیگر کمرنگ‌تر بود.”

او افزود: “دانشگاه علم و صنعت در آن زمان به فیضیه دانشگاه‌ها مشهور بود و من در رشته مهندسی صنایع آن تحصیل می‌کردم. ما به عنوان دانشجو در اعتصاب‌های دانشجویی شرکت می‌کردیم و کلاس‌ها تعطیل بود ولی درهای دانشگاه باز بود و برخی در کتابخانه مشغول درس خواندن می‌شدند. در آن زمان یعنی سال ۵۶ که ۲۴ ساله بودم به این موضوع فکر می‌کردم که سهم من در این انقلاب چیست و چگونه می‌توانم در حد وسع خود به آن کمک کنم؛ که در نهایت شروع به نوشتن این داستان کردم.”

منبع  : خبر آنلاین

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *