یک حق الاقتباسی به صورت کاملاً کارشناسی از سوی آقای امیر جهانی و همچنین سازمان صدا و سیما به من پرداخت شد و راضی هستم، منتها دوست داشتم به عنوان نویسنده منبع اقتباس حداقل یک جلسه با کارگردان یا تیم نویسندگی سریال برگزار میشد تا یک تبادل نظری در مورد اثر صورت میگرفت
جوان آنلاین: سریال «طوبی» اقتباس و برداشتی آزاد از کتاب «اربعین طوبی» نوشته سید محسن امامیان است که سالها پیش تألیف شدهاست. «جوان» به بهانه پخش این سریال در گفتگو با نویسنده این رمان به ابعاد مخالف نگارش قصه اولیه، تفاوتها و تشابهات و همچنین برخی حواشی از جمله پرداخت حقالاقتباس پرداخته است.
از ساخت و تولید سریال طوبی مطلع بودید؟
نه! من تقریباً چهار یا پنج ماه بعد از شروع تولید سریال از طریق رسانهها متوجه این موضوع شدم. البته از سال ۹۸ و ۹۹ من و آقای سید امیر جهانی (نویسنده سریال طوبی) تصمیم به ساخت این اثر داشتیم که هر بار به دلایلی مثل تغییر مدیران به تعویق میافتاد، ولی از تولید سریال طوبی کاملاً بیاطلاع بودم. البته یک صحبت ضمنی شدهبود که من هم در تیم نویسندگی اثر باشم، اما به صورت مکتوب یا قرارداد نبود.
آیا سازندگان سریال طوبی برای شما به عنوان نویسنده کتاب اربعین طوبی حقالزحمه اقتباس پرداخت کردند؟
بله، یک حق الاقتباسی به صورت کاملاً کارشناسی از سوی آقای امیر جهانی و همچنین سازمان صدا و سیما به من پرداخت شد و راضی هستم، منتها یک گلایهای که دارم و آن اینکه دوست داشتم به عنوان نویسنده منبع اقتباس حداقل در قالب رفتار حرفهای یک جلسه با کارگردان یا تیم نویسندگی برگزار میشد تا یک تبادل نظری در مورد اثر صورت میگرفت یا همراه گروه باشم که به هر صورت دوستان مایل به چنین اتفاقی نبودند.
در مورد طرح اولیه نگارش کتاب «اربعین طوبی» و خلق این اثر توضیح بدهید؟
من از سالهای قبل در حوزه کار نوشتن داستان و فیلمنامه بودم، معمولاً با کنجکاوی به دنبال سویهها و ایدههای خوب و جذاب میگشتم. سفر اربعین و اسکان ما در منزل همین شخصی که داستان در مورد ایشان نوشته شد، نقطه شروع و اولیه این کار شد.
رفتن و اسکان در منزل این خانم به طور اتفاقی بود یا برای همین کار به آنجا رفته بودید؟
من به واسطه یکی از فامیلهای آنها قصه این ماجرا را شنیدم، داستان برایم جالب بود و آن را به طرح فیلمنامه تبدیل کردم و ارائه دادم، منتها گفتند که این کار برای فیلمنامه قدری دشوار است و هزینههای ساخت و تولید آن بالاست، به همین دلیل از تولیدش صرفنظر کردم و به سراغ ساخت فیلم مستند آن رفتم. ماحصل کار یک فیلم مستند به اسم «خاله بتول» شد. بعد از ساخت فیلم مستند دیدم که ظرفیت داستانی خیلی خوبی دارد و به همین علت آن را به رمان تبدیل کردم. به واقع اربعین طوبی حاصل ملاقات من با خانوادهای ایرانی عراقی در اولین سفرم به عراق و حضور در همایش اربعین بود. مردم عراق از زمان نمرود تا امروز زندگی پر فراز و فرودی داشتهاند و حکام مختلفی که عموماً فاجر بودند بر آنها مستولی بودند، بنابراین زندگی آنها به شدت دراماتیک است. این خانواده هم ماجرای جالبی برای گفتن داشتند. طوبی یک زن ایرانی است که در نوجوانی به عقد تاجری عراقی در میآید و از همان ابتدا وارد چالشهای عمیقی در زندگی میشود که رفتهرفته از او یک انسان آبدیده و قوی میسازد. زندگی طوبی بستری برای نگاه به تاریخ معاصر ما از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ تا امروز و روابط از هم ناگسستنی شیعیان و محبان اهل بیت علیهمالسلام است.