ناخدا خورشید بهعنوان یکی از قلههای سینمای ایران و یکی از صاحبان جریان اقتباس ۳۷ ساله شد.
جوان آنلاین: اواخر مهر و اوایل آبانماه فیلم ناخدا خورشید به کارگردانی ناصر تقوایی، یکی از مهمترین نقاط عطف در سینمای ایران و بهویژه در حوزه اقتباس سینمایی محسوب میشود. این اثر اقتباسی از رمان مشهور «داشتن و نداشتن» ارنست همینگوی است که به شکل هوشمندانهای در جغرافیای ایران و فرهنگ جنوب کشور بازسازی شده است. اکران این فیلم در سال ۱۳۶۵، درست در دورهای بود که سینمای ایران در حال گذار به سمت سینمایی پستانقلابی بود و جامعه ایران در میانه جنگ ایران و عراق روزهای سختی را سپری میکرد. این زمانهای بود که هنرمندان ایرانی باید راههای جدیدی برای بیان و بازتاب واقعیتهای جامعه پیدا میکردند و در عین حال سینمای ملی ایران را در مسیر رشد و بلوغ قرار میدادند.
به گزارش فارس، تقوایی با ناخدا خورشید نشان داد که چگونه میتوان از داستانهای جهانی، به شیوهای بومی استفاده کرد و یک فیلم پرمحتوا و عمیق ساخت که از مرزهای جغرافیایی فراتر رود. او توانست از رمان همینگوی، که داستانی درباره تقابل میان انسان و طبیعت است، به نحوی اقتباس کند که به فرهنگ و شرایط اجتماعی ایران نزدیک شود. در این فیلم، داستان ناخدا خورشید که با قایق خود بین ایران و کشورهای خلیج فارس مشغول تجارت غیرقانونی است، بهخوبی با جامعه و جغرافیای جنوب ایران تطبیق داده شده است.
ساختار روایی و فیلمنامه
فیلمنامه ناخدا خورشید با وفاداری نسبی به ساختار رمان اصلی، روایتگر شخصیتی است که در جستجوی بقا و تلاش برای نجات خود و اطرافیانش، در چالشهای مختلفی گرفتار میشود. با وجود شباهتهای عمده میان فیلم و رمان، تقوایی با ایجاد تغییرات کوچک در جزئیات و فضای داستان، آن را بومی و ملی کرد. در حالی که داستان اصلی در آبهای کارائیب میگذرد، در نسخه تقوایی، این ماجرا به آبهای جنوب ایران و خلیج فارس منتقل میشود. یکی از نکات برجسته در فیلمنامه، شخصیتپردازی بسیار دقیق و جذاب ناخدا خورشید با بازی درخشان داریوش ارجمند است. ارجمند توانسته است بهخوبی شخصیت سرسخت و در عین حال آسیبپذیر ناخدا را به تصویر بکشد و از او چهرهای ماندگار بسازد.