همه چیز درباره معنی ضرب المثل آنقدر سمن هست که یاسمن توش گمه
در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل آنقدر سمن هست که یاسمن توش گمه
1- این ضرب المثل به وفور و کثرت چیزی یا کسی اشاره دارد، به طوری که چیزهای باارزشتر و خاصتر در میان آنها گم شده و به چشم نمیآیند.
2- غالبا برای بیان این مفهوم استفاده میشود که در میان انبوهی از چیزهای معمولی و پیش پا افتاده، چیزهای ارزشمند و کمیاب نادیده گرفته میشوند و ارزش واقعی خود را از دست میدهند.
3- سمن و یاسمن هر دو گل هستند، اما یاسمن به دلیل عطر و زیبایی خاص خود، ارزشمندتر و کمیابتر از سمن است. این تضاد، مفهوم اصلی ضرب المثل را برجسته میکند: در میان انبوهی از چیزهای معمولی (سمن)، چیزهای ارزشمند (یاسمن) گم میشوند.
4- همچنین این ضرب المثل دو معنای متضاد دارد:
الف) وفور و کثرت مثبت:
در این معنا، ضربالمثل به فراوانی و کثرت گزینههای خوب و ارزشمند اشاره دارد، به طوری که یک گزینه خاص، هرچند خوب و ارزشمند، در میان این همه گزینههای دیگر به چشم نمیآید و ممکن است نادیده گرفته شود.
ب) وفور و کثرت منفی:
در این معنا، ضربالمثل به فراوانی و کثرت مشکلات، دغدغهها، و مسائل منفی اشاره دارد، به طوری که یک مشکل خاص، هرچند مهم و جدی، در میان این همه مشکلات دیگر به چشم نمیآید و ممکن است نادیده گرفته شود یا اهمیت کمتری به آن داده شود.
ضرب المثل جایی که میوه نیست، چغندر سلطان مرکباته
اختصاصی-دانشچی