به گزارش خبرنگار آنا، غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفتوگو با خبرنگاران در حاشیه نخستین رویداد ملی آموزش زبانهای خارجی، به اهمیت تألیف کتابهای آموزش زبانهای خارجی که با ارزشهای اخلاقی و فرهنگی ایران همخوانی داشته باشند، اشاره کرد و گفت: دعوا بر سر کلمات نیست، بلکه بر سر جملات و مفاهیم است. نمیتوان زبان را گزینشی انتخاب کرد و ادعا کرد که کلمات با معنا را نخواهیم آموخت.
وی افزود: زبان یک وسیله ارتباطی است، ولی مهمتر از آن، شیوه و سبک زندگیای است که از طریق جملات و عبارات در این کتابها آموزش داده میشود. نباید در این کتابها سبک زندگی غلط ترویج شود، بلکه باید آموزش سبک زندگی معقول و متناسب با فرهنگ ایرانی باشد.
حداد عادل همچنین به این نکته اشاره کرد: کتابهای آموزش زبان تألیف شده در ایران به دلیل تطابق با فرهنگ بومی، مناسبتر از کتابهایی هستند که در کشورهای خارجی نوشته میشوند.