«کهته»، نمایشی اقتباسی از تراژدی کلاسیک «رومئو و ژولیت» اثر شکسپیر است که با رویکردی بومیسازی شده در دیار بوشهر روی صحنه آمده است. عنوان این نمایش که در زبان محلی بوشهری به معنای «خونمردگی» است، نشانهای از شدت درگیریها و تقسیمات قومی را در فضایی متأثر از عشق و نزاع بازنمایی میکند.
جوان آنلاین: «کهته»، نمایشی اقتباسی از تراژدی کلاسیک «رومئو و ژولیت» اثر شکسپیر است که با رویکردی بومیسازی شده در دیار بوشهر روی صحنه آمده است. عنوان این نمایش که در زبان محلی بوشهری به معنای «خونمردگی» است، نشانهای از شدت درگیریها و تقسیمات قومی را در فضایی متأثر از عشق و نزاع بازنمایی میکند.
ساختاری فرهنگی با مهرههایی محلی
بازنویسی این تراژدی و انتقال آن به متن فرهنگی بومی، زبانی قوی و اثرگذار برای روایت داستانی کهن در قالبی نو ارائه میدهد. حسین اسدی، کارگردان اثر خود به این نکته اشاره کرده که شرایط جشنواره-با کمک محدود و فرصت اندک برای تمرین-تفاوتهای شاخصی با آثار دیگری که پیش از آن اجرا شدهاند، ایجاد کرده است، اما همین محدودیت تبدیل به نقطه قوتی برای «کهته» شده؛ نمایشی که با تمام کاستیها، با عشق و اراده ساخته شده است.
جشنواره فجر؛ سکوی پرتاب و میدان آزمون