عضو هیات علمی دانشگاه تهران با بیان اینکه با تأکید بر اهمیت پاسداشت زبان فارسی گفت: صدا و سیما باید بازوی اجرایی فرهنگستان زبان و ادب فارسی باشد؛ رئیس مرکز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی رسانه ملی نیز معتقد است که اینکه ما پاسداران خوبی برای زبان فارسی نبودهایم و آموزش زبان فارسی در دانشگاهها و خارج از کشور نباید صرفاً بر اساس دستور زبان باشد.
جوان آنلاین: بهروز محمودی بختیاری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران، سهشنبه شب در برنامه تلویزیونی جامجم با اشاره به تاریخ تحولات زبان فارسی گفت: زبان فارسی نو از پس از ورود اسلام به ایران شکل گرفت و در طول تاریخ سه مرحله متمایز را پشت سر گذاشته است.
وی افزود: نخستین مرحله فارسی نو که به آن «فارسی نوی کهن» گفته میشود، در قرون اولیه اسلامی رایج بود و نمونههایی، چون قرآن قدس، به تصحیح دکتر علی رواقی، از آن دوره در دست است. پس از آن دوره، فارسی کلاسیک پدید آمد که ادبیات کلاسیک فارسی با آن نوشته شد و در نهایت پس از دوره مشروطه، فارسی نوی جدید شکل گرفت که امروز با آن سخن میگوییم.
محمودی بختیاری ادامه داد: فارسی نوی جدید نسبت به فارسی کلاسیک سادهتر است و مهمتر از همه، گونه گفتاری آن نیز مکتوب شده است. به گفته او، پیش از دوره مشروطه گونه گفتاری فارسی هرگز ثبت و مکتوب نشده بود، اما در نمایشنامههای دوره مشروطه این روند آغاز شد و اکنون اسنادی در اختیار داریم که نشان میدهد مردم دوره مظفرالدین شاه چگونه سخن میگفتند.
این استاد دانشگاه در ادامه این برنامه با موضوع «رسانه ملی برای زبان فارسی چه کرده است؟» با انتقاد از ضعف بازنمایی زبان در تولیدات رسانهای اظهار داشت: در سریالهای تاریخی، شخصیتها بدون توجه به طبقه اجتماعی یا دوره تاریخی، همگی به یک شیوه سخن میگویند.