دادگاهی شدن شکیرا به خاطر یکی از آهنگهایش ، براساس حکم قاضی دادگاهی در نیویورک: در تهیه یکی از ترانههای پرطرفدار شکیرا، خواننده شناختهشده کلمبیایی، حق کپیرایت نقض شده است و این ترانه، نسخهبرداری غیرمستقیمی از اثر یک ترانهسرای دیگر بوده است.
قاضی الوین هلراستین گفت که در تهیه نسخه اسپانیایی ترانه لوکا که شکیرا در سال ۲۰۱۰ میلادی به بازار عرضه کرد، حق کپیرایت یکی از آثار رامون آریاس واسکوئز، خواننده اهل دومینیکن، نقض شده است.