ترجمه: محمود نواب مطلق
نسیم تغییرات در آلمان وزیدن گرفته است و در آستانه برگزاری اتنخابات عمومی در ۲۶ سپتامبر(۴مهر) موضوع استفاده از انرژیهای نو در صدر مطالب مباحث سیاسی قرار گرفته است. بر اساس قانون، کشور آلمان باید تا سال ۲۰۴۵ (۱۴۲۴) با استفاده از انرژیهای مختلف، کربنزدایی را به طور کامل اجرا کند. اما مشکلات فراوانی در این زمینه وجود دارد.
اگرچه احزاب مطرح آلمان طرفدار استفاده از انرژی خورشیدی و توربینهای بادی هستند اما کاغذبازیهای اداری و مقاومتهای مردمی روند این تغییرات را کند کرده است. مقاومتهای مردمی بیشتر در مناطق روستایی خودنمایی میکند. تأخیر در صدور مجوزهای ساخت و شکایات مردمی از تأسیسات انرژیهای پاک از جمله موانع اداری به شمار میروند که اریش وست، مدیر نیروگاه بادی از آن نام برده و اظهار امیدواری کرده است پس از انتخابات از بین بروند.