ترجمه: سلیم حیدری
ایستگاههای بنزین در انگلیس در حال تعطیل شدن است. همچنین افزایش هزینههای برق در اتحادیه اروپا پیش از آغاز زمستان، محدودیت اجباری در استفاده از انرژی در چین، افزایش قیمت نفت، گاز طبیعی و زغال سنگ، اتفاقاتی است که در حال رخ دادن است.
ممکن است، فکر میکنید جهان به ناگهان دچار کمبود انرژی شده است؛ اما قطعا در اشتباه هستید. این اختلالات در تامین انرژی به آنچه فکر میکنید شبیه نیست. فشارها بر مصرفکنندگان و مشاغل بسیار شدید است.