ترجمه: محمود نواب مطلق
همزمان با افزایش قیمت انرژی در فرانسه، محققان طی مطالعاتی از ناآگاهی شدید خانوارهای فقیر از حقوق خود در استفاده از یارانههای انرژی پرده برداشتند. در این پژوهش دانشگاهی که «رصدخانه حقوق مردم در استفاده از یارانهها» انجام داده، مشخص شده است اقشار فقیر به آسانی میتوانند به کمک این یارانهها از عهده صورتحسابهای انرژی خود برآیند و با نواسات قیمتها مقابله کنند.
سه تن از پژوهشگران دانشگاه گرونوبل-آلپ به نامهای آنتوان رُد، رانیا اِل فحلی و اِلِنا رُویل در خصوص تأثیر نوسانات قیمت انرژی بر زندگی مردم در منطقه روآن از شهرستان لوآر مطالعاتی انجام دادند. این پژوهش از ماه مارس تا ماه جولای ۲۰۲۰(۱۰اسفند ۹۸ تا ۱۰ تیر ۹۹) در ۴۰ بخش از این منطقه با جمعیت ۱۰۰ هزار نفر انجام شد. در این بخشها نرخ فقر۷/۱۴ درصد در حد متوسط نرخ فقر ملی است و سال ساخت ۳۷ درصد منازل مربوط به قبل از سال ۱۹۷۰(۱۳۴۹) میشوند.