نسیم فرزین
بیشک داستان زندگی برت تراوتمن سنگربان آلمانی و اسطوره منچسترسیتی یکی از جذابترین داستانهای فوتبالی است. تراوتمن زمانی شیفته آدولف هیتلر و رژیم نازی بود و بعدها در جامحذفی انگلیس ستاره سیتیِ قهرمان شد.
برت تراوتمن به خاطر بازی با گردن شکسته در فینال جام حذفی ۱۹۵۶ مشهور شد. او از سرباز نازی به اسطوره دروازهبانی تبدیل شد و نماد حقیقت و آشتی شد. بعدها حتی زندگی او موضوع فیلم سینمایی شد.
«مارکوس اچ روزنمولر» کارگردان فیلم در حالیکه کمی ترسیده از شیشه ماشین به بیرون نگاه میکند و میگوید: «تنها یک کیلومتر با اردوگاه کار اجباری فاصله است. ما در شهری آرام و زیبا در فاصله کمی از مونیخ هستیم. اینجا داخائو نام دارد.» تهیهکننده بریتانیایی کریس کرلینگ میگوید: «آمدن به داخائو عجیب است نه؟»