ترجمه: سلیم حیدری
طبق سندی که پیش از اجلاس این هفته با سایر کشورها به اشتراک گذاشته شد، کمیسیون اروپا سیستمی را برای کشورهای اتحادیه اروپا پیشنهاد خواهد کرد تا به طور داوطلبانه گاز بخرند و ذخایر استراتژیک سوخت را ایجاد نمایند. اقدامی که در واکنش به افزایش قیمت انرژی تهیه شده است.
قیمت گاز اروپا در ماه اکتبر (آبان) در بحبوحه عرضه کم و تقاضای بالا از سوی اقتصادهای جهانی که پس از همهگیری کووید-19 بهبود یافتهاند، به بالاترین حد خود رسیده است. اگرچه قیمتها از اوج خود عقبنشینی کردهاند، اما در هفته های اخیر در میان هوای سرد زمستان و واردات کمتر از روسیه، دوباره افزایش یافتهاند.