چین برای حضور «مارکو روبیو» وزیر خارجه آمریکا در سفر رسمی دونالد ترامپ به پکن، بدون لغو تحریمهای اعمالشده علیه او، از یک راهکار زبانی و دیپلماتیک استفاده کرد و نام او را در اسناد رسمی به شکل متفاوتی ثبت کرد.
به گزارش خبرگزاری آنا به نقل از الجزیره، «مارکو روبیو» وزیر خارجه آمریکا، با وجود آنکه تحت تحریمهای رسمی چین قرار دارد، توانست در سفر دولتی «دونالد ترامپ» به پکن شرکت کند؛ موضوعی که به گفته ناظران، با یک ابتکار زبانی و پروتکل دیپلماتیک از سوی پکن امکانپذیر شد.
بر اساس این گزارش، دولت چین در اسناد رسمی این سفر، نام خانوادگی روبیو را با نویسهای متفاوت در زبان چینی ثبت کرد و او را با نام «مارکو لو» معرفی کرد.
«آلن فیشر» خبرنگار الجزیره در پکن گفت: «چین با یک ترفند دیپلماتیک این کار را انجام داد؛ نام او در اسناد رسمی این سفر به شکل متفاوتی نوشته شد.»