به گزارش ممتاز نیوز، آن گونه که نسرین پرویزی، معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب پارسی خبر داده، بر اساس مصوبه تازه این نهاد، واژه «تصدانه»، جایگزین واژه خارجی «پیکسل» است که به تاکید وی، از ترکیب واژههای pictures و element ساخته شده و معادل آن، تصویردانه میشود؛ اما، چون پیکسل، خلاصه و چکیده شده آن لغتهاست (pics+el)، تصویردانه هم شده: تصدانه!
البته خانم پرویزی توضیح نداده که چرا در ساخت این واژه تازه، از «تصویر» استفاده شده که عربی است، اما آنچه توجه برخی کاربران را به این واژه گزینی جلب کرده، نکات جانبی است، مثل کارکرد این کلمه تازه در محاورههای روزمره که میلاد نوری، یکی از کاربران شبکههای اجتماعی مثال زیر را برایش ساخته است: