در شهرهای شمال شرقی فرانسه چون رووَن و آردِن آثار خسارتبار انتقال تولید صنعتی به کشورهای با دستمزد پایین چندین دهه است که خودنمایی گستردهای دارد. مغازهها بستهاند و خانهها را برای فروش گذاشتهاند. اما امید اندکی مشاهده میشود چون یک سازنده دوچرخه اعلام کرده است تصمیم دارد به رووَن بازگردد و تولید درا در آنجا از سر گیرد.