خبرگزاری میزان – طبق اعلام روابط عمومی شبکه مستند، حسین رحمتی کارگردان برنامه «امپراطوری یک صدا» شبکه مستند در این باره گفت: بسیار دوست داشتم پرتره یکی از بزرگان کشور را کار کنم؛ این اتفاق همزمان با تولید مجموعه مستندهایی از پیشکسوتان صدا و دوبله در شبکه مستند سیما شد که توسط ابوالفضل توکلی کارگردانی میشد. همین موضوع انگیزهای شد که سراغ یکی از چهرههای ماندگار عرصه صدا و دوبله یعنی استاد مدقالچی بروم و مستند ایشان را بسازم.
کارگردان مستند «امپراطوری یک صدا» گفت: وقتی برای اولین بار پیشنهاد ساخت مستند را با آقای مدقالچی مطرح کردم، از من درباره زاویه نگاهم پرسید و اینکه چگونه میخواهیم داستان مستند را پیش ببرم؟ من دوست داشتم از شاگردان ایشان و کسانی که توسط استاد مدقالچی در طول این سالها تربیت و به دنیای دوبله و صدا معرفی شدهاند، استفاده کنم. به عبارت دیگر، به جای اینکه اساتید دوبله در مورد ایشان صحبت کنند، سراغ شاگردان او رفتیم. این شاگردان روایتگر سواد ایشان، یک عمر تلاش او در عرصه صدا و دوبله و پشت کار ستودنی او در این مسیر شدند.
او درباره روند تولید این مستند گفت: 6 جلسه تصویربرداری و مصاحبه با خود ایشان داشتیم؛ همچنین از تصاویر آرشیوی که از ایشان وجود دارد استفاده کردیم و گفتوگوهایی نیز با شاگردان ایشان انجام شد. لوکیشنهایی که برای تصویربرداری انتخاب کردیم، همان استودیوهایی بود که ایشان در آن کار میکردند. بخشی از تصویرداری نیز در تبریز انجام شد. تدوین این مستند نیز 3 ماه طول کشید.