مترجم:
مهدی خزایی (1376)
ری تاجوتخت خود،جنگهای رومیان برای حفظ آزادی و جمهوری خود، و مقاومت تودههای روم در برابر ستمگری اشراف است. این جلد از جلد پیشین بسیار پرماجراتر است و حوادثی رادربرمیگیرد (به گفتة خود مولف) که میتوانند برای هر شخص و هر ملتی درسآموز باشند. همین فشردگی واقعهها این جلد را بسی خواندنیتر و گیراتر از جلد قبل کرده است.
درباره تیتوس لیویوس
تیتوس لیویوس (زاده ۵۹ ق.م. در پادووا؛ متوفی ۱۷ م. در پادووا) مشهور به لیوی از تاریخنگاران سرشناس امپراتوری روم بود. دانشنامه بریتانیکا او را در کنار تاکیتوس و سالوست «سه تاریخنگار بزرگ روم» نامیده است که کتابهایش، از پیدایش روم، تا سدهٔ هجدهم میلادی تأثیری عمیق بر سبک و فلسفهٔ تاریخنگاری نهاد.