مترجم:
سپیده خلیلی
تپهای بزرگ، پر از شاخ و برگ سوزنی است. هر نوع از آنها وظیفهی روشنی دارند. ملکه تخم میگذارد و مادر همهی مورچههاست. مورچههای نر بالدار بعد از جفتگیری میمیرند و مورچههای کارگر آذوقه پیدا میکنند، به لاروها غذا میدهند و لانه را گسترش میدهند. در پایان بخش مورچهها، لانهی آنها روی طلقی سیاه تصویر شده و کودک میتواند با استفاده از چراغقوه (مقوای سفید) متصل به کتاب آن را مشاهده کند.
همین روند برای زنبورها و موریانهها هم به کار گرفته شده است.
درباره کلاد دلافسه
کلود دلافوس (متولد: 1951) نویسنده و تصویرگر فرانسوی است. او به مدت 15 سال مدیر هنری مجله کودک آستراپی بود. او همچنین تصویرگر بسیاری از نشریات رسانه ای کشورش است. در سال 2002، او شروع به کار در انیمیشن کرد و تجربه گسترده ای در ایجاد پلتفرم های دیجیتال دارد.