شبکه مستند پناهگاه «تنها در یخبندان» شد

مستند «تنها در یخبندان» که در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شده است از شبکه مستند روی آنتن می‌رود. 

شبکه مستند پناهگاه «تنها در یخبندان» شد

مستند «تنها در یخبندان» که در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شده است از شبکه مستند روی آنتن می‌رود. 

خبرگزاری میزان- طبق اعلام پایگاه اطلاع‌رسانی سیما؛ این مستند ۹ قسمتی در گونه‌ی رئالیتی تی وی، محصول کشور آمریکا در سال ۲۰۲۲ و قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود. 
مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه است. ثریا فریناز، ارسلان جولایی، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، مریم شاهرودی، میلاد فتوحی، صنم نکواقبال و لادن سلطان پناه این مستند ماجراجویی را دوبله کرده اند. 
در خلاصه این مستند آمده است: شش نفر طبیعت گرد حرفه‌ای تلاش می‌کنند به مدت ۵۰ روز در زمستان سخت و بی‌رحم آتلانتیک شمالی زندگی کنند و دوام بیاورند… 
این مستند در دسته مستندهای مهارت‌های بقا قرار می‌گیرد. این اثر کارگردانی و تدوین خوبی دارد و با تدوین موازی اقدامات شرکت کنندگان، به جذابیت کار افزوده شده است. از نظر تصویر برداری پلان‌های هیجان‌انگیز و زیبایی در فیلم مشاهده می‌کنیم و در کل می‌تواند برای دوستداران مستندهای ماجراجویی و مهیج بسیار جذاب و دیدنی باشد. 
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی مستند مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه‌ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.

منبع  : خبرگزاری میزان

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *