چاپ چهارم کتاب «در یک چشم به هم زدن» نوشته والتر مرچ، تدوینگر مشهور سینما، با ترجمه بهرام دهقانی توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «در یک چشم به هم زدن» با ترجمه بهرام دهقانی شامل متن سخنرانیهای والتر مرچ درباره تدوین است که بخشهایی از آن توسط باربارا و ریچارد مارکس در کلاس درس تدوین مدرسه سینما، تئاتر و تلویزیون دانشگاه UCL مورد استفاده قرار گرفته است.
والتر مرچ در این اثر به ابتداییترین پرسشها درباره تدوین میپردازد و در کنار بررسی مسائل زیباییشناختی، مشکلات و چالشهای عملی تدوین را نیز مورد بحث قرار میدهد.
