مترجم:
خشایار بهاری
rimary font-bold”>
درباره آرون نیمزوویچ
آرون نیمزوویچ شطرنجباز و نویسنده دانمارکی تبار لتونی بود. در اواخر دهه 1920 نیمزوویچ یکی از بهترین شطرنج بازان جهان بود. او برجستهترین چهره در میان ابرمدرنها بود و کتاب بسیار تأثیرگذاری در تئوری شطرنج نوشت: سیستم من.
ایستادن در یک مسابقه دو برای پاک کردن بینی، هدر دادن وقت گرانبها است، گرچه گرفتن بینی کار بدی نیست، اما اگر بتوان حریف را وادار کرد به گونه ای مشابه، وقت خود را تلف کند، می توان در گسترش پیشی گرفت. مثلا می توان حریف را ناگزیر کرد یک سوار خود را چند بار حرکت دهد. بنابراین اگر بتوان همزمان با گسترش سوار خودی، به یک سوار گسترش یافته حریف حمله کرد، وی ناگزیر از اتلاف وقت خواهد شد.