علی مرادی (1368)
داتی آسمانی هستند، بلکه بهعنوان ابزارهایی برای فهم نظم خلقت، رابطه انسان با خالق و آرمانهای معنوی عمل میکنند و فرشتهشناسی وسیلهای برای چارچوببندی مسائل گستردهتر الهیاتی است. نقاط قوت کتاب شامل گستردگی دامنه پژوهش، ترکیب منابع متنی، عبادی و هنری و ارائه تصویری چندلایه از باور قرون وسطایی نسبت به فرشتگان است. کک با بهرهگیری همزمان از دیدگاه «بالا به پایین» الهیات مدرسی و «پایین به بالا» باورهای مردمی، تعادلی نادر در مطالعات قرون وسطی برقرار میکند. محدودیتهای اثر شامل دشواری برخی مباحث تخصصی برای خوانندگان غیرمتخصص، عدم تمرکز عمیق بر جزئیات محلی و گاهی کاهش شدت وجودی باورها در مقایسه با تجربه واقعی قرون وسطایی است.
در مجموع، «فرشتگان و فرشتهشناسی در قرون وسطی» نقطه عطفی در مطالعات تاریخی و الهیاتی است که فرشتگان را به مرکز توجه بازمیگرداند و نشان میدهد چگونه اعتقادات به موجودات معنوی زندگی فکری، عبادی و فرهنگی را شکل دادهاند. این اثر برای پژوهشگران الهیات، تاریخ مذهبی و فرهنگ قرون وسطی مرجعی ضروری و تصویری غنی از جهانی فراهم میآورد که در آن فرشتگان همواره حضوری زنده و همهجانبه داشتهاند.
کتاب فرشتگان و فرشتهشناسی در قرون وسطا
مترجم:
