مترجم:
ستاره عارف کشفی
تجربههایش را در قالب کتاب برای علاقمندان به ناداستان شرح داده است. نخستین بخشهای این اثر به ساختار و فرم یا ویژگیهای شکلی ناداستان میپردازد. فصل دهم به بعد اختصاص به حوزۀ مباحث محتوایی مثل زاویۀ دید، لحن و شخصیتپردازی دارد و چند فصل آخر، مطالبی کمتر گفتهشدهاند یعنی تجربیات ناب نویسندهای حرفهای که به مثابۀ صحبتهای دلسوزانۀ یک معلم در اختیار ما گذاشته شدهاند. نویسندۀ این کتاب خانم تیلار ماتسئو، استادیار آمریکاییکانادایی کالج کلبی در رشتۀ زبان انگلیسی است. او که صاحب کرسی زبان و ادبیات در دانشگاه مونترال است، آثار متعددی در حوزۀ ناداستان نوشته است که همگی در فهرست پرفروشهای نیویورکر بودهاند.
درباره تیلار ماتسئو
تیلار جی مازئو مورخ فرهنگی آمریکایی-کانادایی و نویسنده پرفروش ترین آثار غیرداستانی روایی است.