به گزارش مجله خبری نگار، برای حدود دو دهه، پخش سریالهای خارجی توسط صداوسیما، بسیار محدود بود. جز تعدادی سریال کرهای که اوایل دهه ۹۰ توجه عمومی را به خود جلب کرد، دیگر به ندرت سریال خارجی روی آنتن تلویزیون میرفت. این در حالی است که روند دوبله و پخش فیلمهای سینمایی شاخص خارجی، هیچگاه متوقف نشد و همهساله در ایام تعطیلات نوروزی، شاهد پخش شماری از برترین و محبوبترین آثار سال سینمای جهان خصوصاً محصولات هالیوود و فیلمهای اسکاری بودیم. سریالهای خارجی، اما طی یکی، دو سال اخیر به تدریج به تلویزیون بازگشتهاند و بسیاری از شبکههای ۴ و ۵ سیما روی آنتن رفتهاند که مأموریت تولید و پخش سریال ایرانی را ندارند. در این میان به شکلی جالب، شماری از سریالهای شاخص و محبوب در سطح جهانی نیز به آنتن تلویزیون رسیدهاند. قرار است «جداسازی» تازهترین نمونه از این دست، از بامداد پنج شنبه روی آنتن برود. به بهانه پخش این سریال، در این گزارش به سریالهای مشهور خارجی میپردازیم که در چند سال اخیر توسط صداوسیما پخش شدند.