سردبیر برنامه «رفیق»: تلاش کردیم زبان معارف دینی را به گفت‌وگوی نوجوانان ترجمه کنیم

مائده نوری، سردبیر برنامه «رفیق»، از تبدیل مفاهیم دینی به زبان نوجوانان در این برنامه خبر داد. وی با اشاره به چالش‌های تولید محتوای مذهبی برای نسل جوان تأکید کرد: «با دوری از اصطلاحات سنگین و استفاده از قالب‌های تعاملی، موفق شدیم پیام‌های دینی را به شکلی جذاب و قابل‌درک ارائه دهیم».
31 فروردين 1404

سردبیر برنامه «رفیق»: تلاش کردیم زبان معارف دینی را به گفت‌وگوی نوجوانان ترجمه کنیم

مائده نوری، سردبیر برنامه «رفیق»، از تبدیل مفاهیم دینی به زبان نوجوانان در این برنامه خبر داد. وی با اشاره به چالش‌های تولید محتوای مذهبی برای نسل جوان تأکید کرد: «با دوری از اصطلاحات سنگین و استفاده از قالب‌های تعاملی، موفق شدیم پیام‌های دینی را به شکلی جذاب و قابل‌درک ارائه دهیم».

در فضای رسانه‌ای کشور که پرداختن به نوجوانان اغلب به کلیشه‌های سرگرمی یا آموزش‌های سطحی محدود می‌شود، برنامه «رفیق» شبکه امید تلاش کرده است روایتی تازه از تجربه دینی و معنوی نوجوانان ارائه دهد. این برنامه، به‌جای آنکه مسجد را صرفاً در مقام یک فضای عبادیِ رسمی و غیر منعطف بازنمایی کند، کوشیده تصویری زنده، گرم و ملموس از مسجد به‌عنوان «خانه دوم نوجوان» بسازد. موفقیت در تحقق چنین نگاهی، پیش از هر چیز، به فهم دقیق از نیاز‌های نسلی و شناخت زبان گفت‌وگوی مؤثر با مخاطب نوجوان وابسته است؛ مأموریتی که در اتاق فکر تحریریه «رفیق» و تحت هدایت سردبیر آن، شکل گرفته و پرداخته شده است.

مائده نوری، سردبیر برنامه «رفیق»، در جایگاه کسی که هم دغدغه دینی دارد و هم با حساسیت‌های نسل نوجوان آشناست، نقشی کلیدی در تبدیل ایده‌های کلان برنامه به روایت‌هایی زنده و جذاب ایفا کرده است. گفت‌وگوی پیش رو، فرصتی است برای بررسی اینکه چگونه محتوایی دینی می‌تواند در زبان و ساختاری رسانه‌ای، بدون فاصله گرفتن از عمق و اصالت خود، با نسل نوجوان ارتباطی دوسویه برقرار کند؛ چگونه انتخاب موضوعاتی، چون اعتکاف نوجوانان، طراحی خط روایی «نوجوان و مسجد»، و پرداختن به تجربیات زیسته از دل مساجد واقعی، محصول فرآیندی دقیق در تحریریه بوده که هم نیاز مخاطب را در نظر داشته و هم اصول تولید حرفه‌ای محتوا را رعایت کرده است.

منبع  : خبرگزاری میزان

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *