متن زیر برگرفته از دست نوشته ای است که مهندس روح الله قهرمانی استاندار فقید گیلان در سال ۸۹ برای سخنرانی در مراسم بزرگداشت میرزاکوچک جنگلی آماده کرده بود.
گلشن در صفحه شخصی خود در شبکه های اجتماعی نوشت:
“حوالی عصر یازدهم آذر سال هشتاد و نه از دفتر استاندار به من زنگ زدند که مهندس میخواهد شما را ببیند، آن موقع روابط عمومی استانداری بودم وقتی دفتر رسیدم، پشت میزشان در حال نوشتن سخنرانی مراسم بزرگداشت میرزاکوچک بودند، نوشتهها را به من نشان دادند و گفتند: در این سخنرانی میخواهم شعر معروف میرزا، را بخوانم چون تو رشتی هستی لطفا با لهجه رشتی برای من بخوان تا بنویسم.