وزیر ارشاد امسال را “سال تئاتر” اعلام کرد
وی افزود: این نمایشنامه در قالب یک کتاب دو بخشی
نیز به چاپ رسیده است. قسمت اول این کتاب که بخش پژوهشی آن است «نوید بهار»
نام دارد و بخش دوم آن شامل نمایشنامه «نوروز و پیروز» است که به نام «عمو
فیروز و حاجی نوروز» به صحنه رفته است. دلیل انتخاب نام پیروز به جای
فیروز در این نمایشنامه تاکید بر این مطلب است که این کلمه ابتدا فارسی
بوده و بعد معرب شده و از خواجه پیروز به حاجی فیروز تبدیل شده است. این
شخصیت از دیرباز پیام آور شادی و نشاط د کشور ما بوده است.
کارگردان
نمایش «کل عنایت» ادامه داد: در این نمایش همه مسائل محتوایی سنت های
نوروزی برای مخاطب باز می شود. به عنوان نمونه در این اثر مشخص می شود که
دلیل خانه تکانی و تکاندن خاک فرش ها با چوب برای چه بوده است و به این
ترتیب از قاطی شدن رنگ های فرش جلوگیری می کردند. یا اینکه سبزه سبز کردن
تنها یک نماد در سفره هفت سین ما نبوده است بلکه در قدیم رسم بوده که مادر
خانواده انواع و اقسام سبزه ها را سبز می کرده تا متوجه شود که در آن سال
کدامیک از آنها بهتر روییده اند و بعد از آن در طول سال افراد آن شهر یا
روستا همان گیاه را می کاشتند و با آن کشاورزی می کردند.
«سالگشتگی» در شیراز
این نمایش که جدیدترین کار امیررضا کوهستانی است، 23 تا 26 فروردین ماه در شیراز اجرا خواهد شد.
وی ادامه داد: این نمایشنامه بر اساس یکی از
متن های هارولد پینتر با عنوان «ناکجاآباد» نوشته و بازنویسی شده است.
«ناکجا آباد» تاکنون در ایران ترجمه نشده بنابراین من ابتدا آن را ترجمه
کردم و سپس از روی این ترجمه، متن را بازنویسی و دراماتورژی کردم. در این
بازنویسی چهارچوب نمایشنامه پینتر حفظ اما داستان دیگری به اثر اضافه شده و
با نام «از اینجا تا ابدیت» قرار است به صحنه برود.
بازیگر نمایش
«دایی وانیا» متذکر شد: نمایشنامه «از اینجا تا ابدیت» پنج سال قبل در بخش
تولید متون جشنواره تئاتر فجر شرکت کرد و جزو متون برگزیده انتخاب و چاپ
شد. فضای نمایش همان حال و هوای آثار هارولد پینتر را دارد اما وجه داستان
گویی آن پررنگ تر شده است. در نمایشنامه پینتر داستان غریبه ای روایت می
شود که وارد خانه ای می شود که مردی مسن همراه با دو پسرش در آن زندگی می
کنند اما در نمایشنامهای که من از روی متن پینتر دراماتورژی کرده ام گذشته
این غریبه و مرد صاحب خانه نیز بازگو می شود، گذشته ای که صاحبخانه آن را
به فراموشی سپرده است.
دلخواه یادآور شد: از آنجا که لیست بازیگران
نمایش دیر مشخص شد در حال حاضر تمرین های فشرده ای را برای آمادهسازی کار
انجام می دهیم و امیدوارم در این یک ماه باقی مانده بتوانیم اثر کاملی را
بریا اجرا آماده کنیم. چون این نمایش احتیاج به تمرین های زیاد دارد و چون
متن دشواری است فشار بسیاری روی بازیگران وارد خواهد کرد.
از جشنواره تئاتر دانشگاهی چه خبر؟
امیر مرسلی در گفتوگویی درباره جدیدترین برنامهها
و خبرهای جشنواره بینالمللی تئاتر دانشگاهی که اردیبهشتماه آغاز خواهد
شد، نکاتی را بیان کرد که شامل کارگاههای آموزشی، حضور گروههای دانشجویی
خارجی و جشنواره مناطق میشود.