نصرالله مدقالچی از خطوط قرمز عجیب تلویزیون برای دوبله آثار خارجی گفته: « آنقدر که ما کاراکترهای موجود در فیلمها را مزدوج کردهایم، گمان نمیکنم هیچ محضری به این اندازه صیغه عقد جاری کرده باشد.»
به گزارش فیلمنیوز، نصرالله مدقالچی، دوبلور با سابقه فیلم و سریال در گفتوگو با مهر از برخی خطوط قرزمز عجیب در صداوسیما انتقاد کرده و گفته: «پرسش من از شما این است که واژه «تکامل» چه ایرادی دارد؟ شاید برایتان عجیب باشد که این واژه یکی از خط قرمزهای ما است و نباید در دیالوگ کاراکترها وجود داشته باشد. چراکه یادآور نظریه داروین است؟ تکامل یک صفت انسانی است و انسانها در طول زندگیشان تکامل پیدا میکنند. باوجود این، استفاده از این واژه در تلویزیون ممنوع است. نهتنها این واژه، بلکه واژههای بسیار سادهتری هم وجود دارند که بکارگیری آنها ممنوع است.»