من از سال 54 به صورت حرفهای نویسندگی را آغاز کردم. تا امروز حدود 6 کتاب و سیزده ترجمه از من به چاپ رسیدهاست.
گروه ادبیات بولتن نیوز: دانشآموخته رشته علوم سیاسی از آلمان است. او به همراه دو نویسنده یونانی و هندی در سال 2013 به عنوان برگزیدگان مدال گوته انتخاب شد. بزرگان ترجمه ادبی او را به دلیل استفاده مناسب از کلمات در ترجمه آثارش تحسین کردهاند و علت محبوبیتش را دقت و حساسیت برای انتقال حس و فرهنگ زبان مبدا به خوانندگان در فن ترجمهاش میدانند. با محمود حسینی زاد به گفتگو نشستیم تا در مورد ترجمهها و رمانهایش با او همصحبت شویم.
شما در زمینه تدریس، تالیف و نقد ادبیات و سینمای آلمانی فعالیتهای گستردهای داشتهاید. امروز در حوزه کتاب بیشتر به چه کاری مشغول هستید؟