در این بخش مجموعه شعر عاشقانه انگلیسی قشنگ، اشعار زیبای رمانتیک در وصف یار، اشعار ترجمه شده فارسی و شعر کوتاه احساسی را ارائه کرده ایم.
In life love is neither planned nor does it happen
for a reason but when the love is real
it becomes your plan for life n reason for living
The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts and figures and instructions for dancing
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
The book of love has music in it
In fact that’s where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
The book of love is long and boring
And written very long ago
It’s full of flowers and heart-shaped boxes
And things we’re all too young to know
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
……..And you
Falling in love is when she falls asleep in your
arms and wakes up in your dreams
I care for you
I love you too
you are my world
you are my life
so glad that your
my lovely wife
If I ever write story about my life, don’t be surprised if your name appears billion time
اگر من روزی داستان زندگی ام را نوشتم، تعجب نکن اگر دیدی نام تو میلیاردها بار برده شده …
All human beings are in truth akin
.All in creation share one origin
,When fate allots a member pangs and pains
.No ease for other members then remains
,If, unperturbed, another’s grief canst scan
.Thou are not worthy of the name of man
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
اشعار دیوان حافظ به انگلیسی
For (the burden of) love (for God) at first (on the day of covenant) appeared easy, but (now) difficulties have occurred.
به بوى نافهاى کهآخر صبا زان طره بگشاید
love is pure
Love is Sure
Love is sweet poison
that Doctors can’t cure
I’ve found a new love and a new place to dwell
Where teardrops ain’t soakin’ the floor
You’re my midnight sunshine lady
You’re my guiding light
You’re the brightest star I’ll ever see
And though the day is dark and cloudy
I’m gonna e all right
When my midnight sunshine touches me
Another Birth
My whole being is a dark chant
which will carry you
perpetuating you
to the dawn of eternal growths and blossoming
in this chant I sighed you sighed
in this chant
I grafted you to the tree to the water to the fire
He wants the wineof kiss from me
To my hopeful heart what shall I say
He is solely interested in pleasure , but me!
I am in search of eternal pleasure if I may!
No one will introduce me to the sun
No one will take me
to the sparrows ‘ party
Remember the flying
The bird is mortal
My amorous song broke in my throat
Silence was righteous, the voice broke in throat
Tender that lover who has uttered:
“Let us the creed of loving”
O the blue pulse, you have bridged with your arms
Over my shoulder
A bridge that terminates to eternity
At last let me for the day of the “Voletile”
Your foot print lasts up on my eyes