19 / 05 /1405
به گزارش خبرگزاری آنا، لافیر مدنی، ایرانشناس سریلانکایی و مترجم نهجالبلاغه با اشاره به سالها فعالیت خود در حوزه زبان و ادبیات فارسی، آموزش این زبان و مطالعات ایرانشناسی و همچنین ترجمه آثار مختلف از فارسی به زبانهای رایج در سریلانکا اظهار کرد: یکی از نمونههای این فعالیتها، ترجمه کامل نهجالبلاغه به زبان تامیل و ترجمه بخشهایی از آن به زبان سینهالی است.
وی درباره وضعیت ایرانشناسی در سریلانکا ادامه داد: از منظر ایرانشناسی مطالعه روابط ایران و سریلانکا را میتوان بهطور کلی در سه دوره تاریخی تقسیمبندی کرد؛ دوره پیش از برقراری روابط رسمی دیپلماتیک، دوره از آغاز روابط دیپلماتیک تا پیروزی انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۹۷۹ و دوره پس از انقلاب اسلامی.
مدنی افزود: این تقسیمبندی امکان بررسی نظاممند روند تاریخی روابط دو کشور را فراهم میکند و در عین حال، تحولات سیاسی، فرهنگی و فکری مؤثر بر شکلگیری و توسعه مطالعات ایرانشناسی در سریلانکا را آشکار میسازد.
برای مشاهده متن کامل خبر کلیک کنید
مطلب فوق توسط جستجوگر هوشمند استاد از سایت خبرگزاری آنا جمع آوری شده است و سایت www.ostad.cam هیچ مسئولیتی در خصوص محتوا و صحت و سقم آن ندارد.