
اقتصاد ۲۴– “بله، تورم خارج از کنترل است، اما به نظر میرسد به زودی آتش بس برقرار خواهد شد. تا آن زمان میتوانیم اختلالات بیشتری را تحمل کنیم. بالاخره این طور نیست که روسها ندانند چگونه فداکاری کنند”. “کاتیا” از مسکو در یک گفتگوی عجیب اخیر گفت: “غذاهای درجه یک اصلیترین چیز در زندگی نیست. حتی طبقات متوسط پایتخت روسیه نیز به سختی میتوانند انکار کنند که تورم واقعی در مورد انواع اقلام غذایی از لبنیات گرفته تا اقلام لذیذ کماکان بالاست.”
در این نوع صحبتها میتوان فرافکنیهای مختلفی را مشاهده کرد. هنگام برخورد با ناهماهنگی شناختی، مردم احساسات واقعی خود را در مورد شرایط دشوار اقتصادی روسیه در سال چهارم جنگ آشکار میسازند. نوعی خوشبینی سرنوشتساز بین آنان وجود دارد که گویی ممکن است محاسبه سیاسی هزینههای اقتصادی جنگ را بهطور نامحدود به تعویق بیندازد. این فکر جادویی در جامعه روسیه وجود دارد مبنی بر اینکه همه چیز خوب پیش خواهد رفت. تفکری که مبتنی بر فرضیات ساده و خطرناک در مورد عادی سازی رابطه با غرب ومهمتر از آن تغییر گسترده در هزینهها از تسلیحات به سرمایه گذاریهای مفیدتر است که از نظر آنان زندگی شان را بهبود خواهد بخشید. با این وجود، واقعیت آن است که احتمالا هزینهها صرفنظر از هرگونه مذاکره به سمت اهداف نظامی و به ضرر اولویتهای اجتماعی و بهویژه بودجههای منطقهای منحرف خواهند شد.
