بهگفته مولف: «در عصر کنونی نزدیک به نیمی از مسلمانان در جهان اسلام، تابع مذهب حنفی ـ ماتریدیاند. مذهب ماتریدیه از شرقیترین نقطۀ جهان اسلام تا غربیترین آن، از هند تا مصر، از آسیای میانه، تا ترکیه و منطقه بالکان، در کشورهای مختلف اسلامی، پیروان بسیار دارد و این امر، لزوم پژوهش دربارۀ اوضاع کنونی و نیز تاریخ گذشته آن را آشکار میسازد.»
تبیین مقطعی مهم در کلام اهل سنت در گفتوگو با سیدلطفالله جلالی:
از شرقیترین نقطۀ جهان اسلام تا غربیترین آن
بهگفته مولف: «در عصر کنونی نزدیک به نیمی از مسلمانان در جهان اسلام، تابع مذهب حنفی ـ ماتریدیاند. مذهب ماتریدیه از شرقیترین نقطۀ جهان اسلام تا غربیترین آن، از هند تا مصر، از آسیای میانه، تا ترکیه و منطقه بالکان، در کشورهای مختلف اسلامی، پیروان بسیار دارد و این امر، لزوم پژوهش دربارۀ اوضاع کنونی و نیز تاریخ گذشته آن را آشکار میسازد.»
سرویس دینواندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – رضا دستجردی: «ماتریدی و گسترش کلام اهل سنت در سمرقند» بهقلم اولریش رودلف استاد پیشین فلسفه و کلام اسلامی دانشگاه زوریخ و ترجمه سیدلطفالله جلالی تحصیلکرده حوزه علمیه قم از تازههای نشر نی است. کتاب ضمن تبیین تطور و تکامل کلام اهل سنت در سمرقند و ماوراءالنهر، روایتی که از عصر شاگردان ابوحنیفه در اواسط قرن دوم هجری آغاز شد را پی گرفته، تا دوران شکوفایی مکتب ماتریدی در قرن چهارم ادامه میدهد. ایبنا به مناسبت انتشار این کتاب با سیدلطفالله جلالی به گفتوگو نشسته است. از جلالی ترجمه «درسنامه دینشناسی» و تألیف «اشاعره و ماتریدیه در جهان معاصر» و «تاریخ و عقاید ماتریدیه» منتشر شده است.
