شفقنا – ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، در سال ۲۰۱۳ به پالایشگاهی در بندر توآپسه در ساحل دریای سیاه سفر کرد تا بهرهبرداری از آنچه در آن زمان قدرتمندترین واحد فرآوری نفت روسیه محسوب میشد را آغاز کند. او فناوری پیشرفته بهکاررفته در این مجموعه را «فوقالعاده» توصیف کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، سیزده سال بعد، این تأسیسات به نمادی از نوع دیگری از پیشرفت فناورانه تبدیل شده است: توانایی اوکراین در انجام حملات دقیق در عمق خاک روسیه و وارد کردن خسارتی ماندگار به زیرساختهای انرژی این کشور. این پالایشگاه از جمله تأسیساتی است که در موج اخیر حملات پهپادهای دوربرد اوکراین بیشترین آسیب را دیده است؛ حملاتی که با هدف مختل کردن تولید، اجزای حیاتی پالایشگاهها را هدف قرار داده و نابود کردهاند.