قرار نبود همه چیز از پیش تعیین شده باشد. اقتباسهای سینمایی عموماً به این خاطر جذاب هستند که همیشه با پرسش «قرار است چقدر وفادار باشد؟» همراه خواهند بود. برای طرفداران اثر اولیه و اورجینال، …
قرار نبود همه چیز از پیش تعیین شده باشد. اقتباسهای سینمایی عموماً به این خاطر جذاب هستند که همیشه با پرسش «قرار است چقدر وفادار باشد؟» همراه خواهند بود. برای طرفداران اثر اولیه و اورجینال، باعث ناراحتی خواهد بود تا ببینند داستانی که به آن علاقه دارند کاملاً تغییر پیدا کرده است. این نکته هم وجود دارد که گاهی اوقات اضافه شدن افکار فیلمنامه نویسان و کارگردانها باعث میشود تا اثر اقتباس شده به جای بهتر شدن، بدتر از آب دربیاید. اما گاهی اوقات، آثاری به وجود میآیند که کاملاً این روند را نقض میکنند.
هر از چند گاهی، یک اثر اقتباسی به وجود میآید که کاملاً از منبع اقتباس خود جدا شده و تبدیل به اثری با هویت خودش میشود. اثری که علاوه بر معقول بودن، از نظر کیفیت نیز تحسین برانگیز است. در ادامه به سراغ ۱۰ فیلم اقتباسی غیروفادارانه میرویم که روند همیشگی را زیر پا گذاشتهاند. اقتباسهای غیروفادارانهای که ظاهراً یک توهین کامل به منبع اقتباس خود هستند اما توانستهاند یک تجربه تماشایی را به ارمغان بیاورند.