سینماپرس: «شروین قطعهای» با بیان این مطلب که مسئله اصلی دوبله امروز، نبود نظارت و کاهش استانداردهای حرفهای است، گفت: وقتی که دستمزدها به شدت پایین آمده و تقاضای بازار برای کارهای ارزان افزایش یافته، نتیجه چیزی جز افت کیفیت نخواهد بود. برای مثال، اگر من بخواهم یک فیلم را با استاندارد حرفهای دوبله کنم و هزینه آن را ۵۰ میلیون تومان تعیین کنم، برخی میگویند که این رقم خیلی بالاست. اما پلتفرمهای داخلی حاضرند همان فیلم را با یکدهم این هزینه دوبله کنند، بدون توجه به کیفیت کار!
«شروین قطعهای» صداپیشه، دوبلور با سابقه و مدرس گویندگی در گفت و گو با خبرنگار سینماپرس به بررسی وضعیت دوبله پس از درگذشت جمع قابل توجهی از پیشکسوتان و هنرمندان مطرح در این عرصه پرداخت و بیان داشت: دوبله وابسته به فرد نیست، بلکه نیازمند یک نگاه کلی و سیاستگذاری مشخص است. این سیاستگذاری باید از سوی نهادهای فرهنگی و هنری کشور تعیین شود. دوبله، مثل بسیاری از هنرهای دیگر، نیاز به یک متولی دارد. همانطور که یک گرافیست باید سفارش بگیرد، دوبلورها هم نیازمند حمایت و تقاضا از سوی نهادهای مسئول هستند.