آشنایی با ضرب المثل های زیبا و معروف عربی
در این پست با برخی ضرب المثل های معروف عربی و ترجمه آن ها به فارسی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.
ضرب المثل عربی
لِکُلِّ مَقامٍ مَقالٌ
معنی: هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد.
✧✧✧✧✧✧✧
أکلتَ تمري و عصیتَ أمري
معنی: نمک می خوری و نمکدان میشکنی.
✦✦✦✦✦✦✦
کُلُّ اناءٍ یترشَّحُ بما فیه
معنی: از کوزه همان برون تراود که در اوست.
✧✧✧✧✧✧✧
معنی: زبان سرخ، سر سبز می دهد بر باد.
✦✦✦✦✦✦✦
مِنَ القَلبِ ألي القَلبِ
معنی: دل به دل راه دارد.
✧✧✧✧✧✧✧
لَو قُلتُ ثَمرَه، لَقالَ جَمره
معنی: اگر بگویم ماست سفید است می گوید سیاه است.
اختصاصی-دانشچی
بیشتر بخوانید: ضرب المثل شیرین فارسی