آثار استودیو جیبلی و هایائو میازاکی الهامگیری زیادی از داستانهای فولکلور و افسانههای محلی کشورهایی چون بریتانیا، فرانسه و ژاپن داشتهاند. تقریباً تمام آثار ساخته شده توسط این استودیو المانهای فانتزی در خود دارند، از …
آثار استودیو جیبلی و هایائو میازاکی الهامگیری زیادی از داستانهای فولکلور و افسانههای محلی کشورهایی چون بریتانیا، فرانسه و ژاپن داشتهاند. تقریباً تمام آثار ساخته شده توسط این استودیو المانهای فانتزی در خود دارند، از رئالیسم جادوییِ حاضر در Only Yesterday گرفته تا سفر ایسکای-گونه چیچیرو در Spirited Away (ایسکای ژانری است که در آن شخصیت اصلی به عنوان یک انسان عادی به دنیایی متفاوت میرود). خیلی از شخصیتهای حاضر در داستانهای هایائو میازاکی الهام گرفته از داستانهای محلی و مفاهیم موجود در آنها هستند.
بعضی از آنها برگرفته از داستانهای فولکلور خاصی مثل انواع مشخصی از یوکای (ارواح و موجودات مابعدالطبیعه در فرهنگ ژاپن) هستند و بعضی دیگر از ایده کامی (ابژه مورد پرستش در میان ژاپنیها) در آیین شینتو پیروی میکنند. این الهامگیریها باعث تعجب نیست چون بطور کلی آیین شینتو که گونهای جهانشناسی جانباورانه است بر بسیاری از جنبههای فرهنگ ژاپنی سیطره دارد. استودیو جیبلی خودش را تنها به مفاهیم فرهنگ ژاپنی محدود نکرده و در آثاری مثل Howl’s Moving Caslte و Tales from Earthsea، اشارات و الهاماتی از داستانهای قدیمی و محلی بریتانیایی، دانمارکی و یونانی میبینیم.