نشر گویا به بازار آورد؛
مجموعه سرودههای محمود درویش در «از بوسهای آغاز شدیم»
کتاب «از بوسهای آغاز شدیم» مجموعهای مفصل از سرودههای محمود درویش با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا در ایران منتشر شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این کتاب علاوه بر شعرهای بلند، شعرهای کوتاه محمود درویش و همچنین خودنوشت زندگی او که کاملترین زندگینامه شاعر است آمده است.
محمود درویش یکی از چند شاعر مهم فلسطین است که به جایگاهی برجسته و رشک انگیز نیز رسیده است و آن اینکه نامدارترین شاعر فلسطین و یکی از چهره های مشهور ادبی امروز جهان شده است. اقبال به او سبب شده تا شاعران و نویسندگان دیگر این سرزمین کوچک زیر شعاع نام وی قرار گیرند. کوششهای گوناگون محمود درویش و فعالیتهای او در زمینههای مختلف از جمله سیاسی، همچنین حضور در کشورهای دیگر در کنار فعالیتهای پر ادبی پرشمارش و انتشار نشریات و مقالات سبب شده که این جایگاه را به دست بیاورد. عمده آثار وی در فضای شعر مدرن عرب یعنی شعر «تفعیله» و «الشعر الحرّ» یا همان نیمایی و آزاد شکل گرفته است. از سویی دیگر دوستی و همکاری او با بسیاری از روشنفکران، هنرمندان و ادیبان معاصر جهانی سبب شد تا او از سطح منطقه خود فراتر رود و به کم کم به چهره جهانی تبدیل شود.