مارتین هایدگر، که اندیشهپردازیهای خود را در باب ماهیت زبان و جوهره ادبیات خاصه بر شعرهای هلدرلین استوار میکرد…
گروه ادبیات، نشر و رسانه: ادبیات مدرن آلمانی گذشتهای نه بیش از پانصد سال دارد، زیرا اولبار ترجمه مارتین لوتر از کتاب مقدس (١٥٣٤ میلادی) بود که در قرن شانزدهم به این زبان بومی امکان کتابت بخشید؛ البته در ضمن گنجینه الهام هم، خاصه مصیبت جنگهای سیساله میان کاتولیکها و پروتستانهای این کشور مضامین گلایهآمیز داودی را به درون شعر آلمانی درآورد.
به گزارش بولتن نیوز به نقل از روزنامه شرق، دومین آبشخور ادبیات مدرن آلمانی اسطورههای یونان و رم باستان است. اینبار هم پیشگام راهیابی ادبیات آلمانی به این دنیای سرشار از تمثیلهای پرمفهوم نهضت ترجمه بود. در این نهضت بسیاری نویسنده بزرگ شرکت داشتند. از جمله ویلند، گوته، شیلر و هلدرلین.