آشنایی با ضرب المثل تهی پای رفتن به از کفش تنگ – نگارش دهم 👞

در این پست با شعر کامل، داستان و معنی ضرب المثل ایرانی ” تهی پای رفتن به از کفش تنگ ” – کتاب نگارش دهم آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معانی و مفهوم ضرب المثل تهی پای رفتن به از کفش تنگ
تهی پای رفتن به از کفش تنگ *** بلای سفر به که در خانه جنگ
1- در معنای ظاهری یعنی آدمی پابرهنه راه برود راحت تر از آن است که کفش تنگ بر پایش کند که تمام مسیر در عذاب باشد و پایش زخمی شود. همچنین سختی سفر را به جان خریدن بهتر از ماندن در خانه ای است که دائما در آن جنگ و نزاع برپا است و هیچ مهر و محبتی در آن وجود ندارد.
معنای کنایی این عبارت یعنی هرگاه دیدی شرایط سخت و دشوار است، تلاش کن از آن شرایط بیرون بیایی و آن را به نفع خویش تغییر دهی نه آنکه مجبور شوی در آن شرایط سخت خودت را اسیر کنی.
2- کنایه از تغییر دادن اوضاعی است که انسان را هلاک و دردمند می کند.
2- به عنوان مثال می توان گفت تنهایی بهتر از دوستی با انسان های نا اهل و نادان است.
زن خوب خوش طبع رنج است و بار *** رها کن زن زشت ناسازگار
چه نغز آمد این یک سخن زان دوتن *** که بودند سرگشته از دست زن
یکی گفت کس را زن بد مباد *** دگر گفت زن در جهان خود مباد
زن نو کن ای دوست هر نوبهار *** که تقویم پاری نیاید بکار
کسی را که بینی گرفتار زن *** مکن سعدیا طعنه بر وی مزن
تو هم جور بینی و بارش کشی *** اگر یک سحر در کنارش کشی
(سعدی)
پیشنهادی: ضرب المثلهای ایرانی
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با پا
مثل نویسی و بازنویسی تهی پای رفتن به از کفش تنگ – نگارش دهم / انشا اختصاصی دانشچی
