گسترش ضرب المثل ” آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم ” + داستان

معنی و داستان ضرب المثل آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم 💧 

در این پست با داستان و معانی ضرب المثل ایرانی ” آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم ” از کتاب نگارش یازدهم آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معانی ضرب المثل آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم

1- یعنی از داشتن چیزی یا نعمتی بی اطلاع بودن یا قدر آن را ندانستن و یا خود داشتن و از دیگران طلبیدن.

2- در واقع زمانی استفاده می شود که شخص دارای پتانسیل ها، توانایی ها، و امکانات زیادی هست ولی علیرغم این واقعیت شخص این منابع و امکانات خود را نادیده می گیرد و خود را محتاج کمک دیگران می بیند.

3- چیزی که داریم را نادیده می گیریم و دنبالش می گردیم.

4- یعنی قدر چیزی را ندانیم و وقتی از دستش دادیم تازه متوجه آن می شویم.

5- در عین حال که چیزی داریم محتاج دیگری هستیم.

آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم به انگلیسی

Water in the jar and we are thirsty for lips

منبع  : دانش چی