کتاب «سفرنامه آبه کاره در ایران» اهمیت خاصی دارد، زیرا او در این سفر از کرانه شمالی خلیج فارس، استان فارس و سواحل ایران عبور کرده، مسیری که در آن دوره کمتر سیاحی از آن بازدید کرده است.
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب، طاهره طهرانی: سفرنامههای اروپاییان و گزارشهای تاریخی، منابعی گرانبها برای پژوهش در تاریخ و جغرافیای خلیج فارس هستند. این اسناد، با وجود محدودیتها و گاهی ابهامات، تصویری منحصر به فرد از شرایط سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی این منطقه در گذشته ارائه میدهند و برای درک عمیقتر تحولات آن ضروری میباشند. بررسی دقیق و مقایسهای این منابع میتواند به روشن شدن بسیاری از زوایای پنهانر قدرت، رقابتهای استعماری و روابط بینالمللی خلیج فارس در دوره صفوی ارائه میدهد. این سفرنامه را میتوان یکی از ارزشمندترین آثار برای مطالعه تحولات تاریخی و جغرافیایی جنوب ایران و سواحل خلیج فارس دانست.
کتاب «سفرنامه آبه کاره در ایران» با ترجمه احمد بازماندگان خمیری در 181 صفحه توسط انتشارات سنگلج منتشر و عرضه شده است.
طاهره تهرانی