مترجم:
محمد عمار مفید
را واکاوی میکند تا نقش ناظر در خلق واقعیت را مورد پرسش قرار دهد. او همچنین به قلمروهای نوظهوری مانند زیستشناسی کوانتومی اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه این قوانین به ظاهر انتزاعی، در فرآیندهای حیاتی نظیر فتوسنتز یا جهتیابی پرندگان نقش ایفا میکنند.
درباره جیم الخلیلی
جیم الخلیلی (Jim Al-Khalili؛ زاده ۲۰ سپتامبر ۱۹۶۲) یک فیزیکدان اهل انگلستان است. او استاد فیزیک نظری در دانشگاه Surrey است. او یک مجری دائم و مجری برنامه های علمی در رادیو و تلویزیون بی بی سی است و یک مفسر درباره علم در سایر رسانه های انگلیس است. در سال 2014 ، الخلیلی توسط شورای تحقیقات مهندسی و علوم فیزیکی انگلستان (EPSRC) به عنوان رهبر RISE (شناخت دانشمندان و مهندسان الهام بخش) معرفی شد. وی بین ژانویه 2013 و ژانویه 2016 رئیس اتحادیه اومانیست های انگلیس بود.