کتاب چگونه شهر لوط ویران شد؟

مترجم:

ذبیح الله منصوری
ش و گوگرد” توصیف شده، ناشی از یک رخداد زمین‌شناختی بوده است. او اشاره می‌کند که منطقه‌ی دریای مرده، جایی که سدوم و عموره در آن واقع شده بودند، به دلیل قرارگیری بر روی گسل‌های فعال، غنی از منابع طبیعی مانند قیر، گوگرد و گازهای سمی است. ایلتون به این نکته اشاره دارد که یک زمین‌لرزه بزرگ می‌توانسته باعث نشت این مواد اشتعال‌زا به سطح زمین شود و فوران این مواد به آسمان و بارش آن‌ها به صورت آتش و گوگرد، همان چیزی است که در متون مذهبی آمده است.
در مجموع «چگونه شهر لوط ویران شد؟» تنها یک کتاب علمی و تاریخی نیست، بلکه نویسنده با استفاده از تجربیات شخصی خود و سفرهایی که به مناطق بیابانی و تاریخی منطقه داشته است، سعی می‌کند این داستان مذهبی را در قالب یک روایت جذاب و ماجراجویانه به خوانندگان ارائه دهد. ایلتون با استفاده از توصیف‌های دقیق از لایه‌های نمکی، صخره‌های عجیب و مشاهدات خود در منطقه، سعی می‌کند داستان‌های مذهبی را با واقعیت‌های طبیعی و جغرافیایی پیوند دهد. پل ایلتون با توجه به دانش خود در زمینه‌ی باستان‌شناسی و تاریخ، می‌تواند به خوانندگان این امکان را بدهد که از دیدگاهی جدید به این داستان‌های دینی نگاه کنند.

منبع  : ایران کتاب

اشتراک‌گذاری