پریسا درخشان مقدم
ه هم متصل می کند. سغدی ها به دلیل مهارت های خود در تجارت و توانایی خود در جهت یابی در فرهنگ سیاسی جاده ابریشم معروف بودند. زمنوف بررسی میکند که چگونه فعالیتهای تجاری آنها بر رویههای فرهنگی آنها تأثیر گذاشته و چگونه با فرهنگهای متنوعی که با آن مواجه شدند، خود را سازگار کردند. یکی دیگر از جنبه های مهم کتاب، بررسی اعمال مذهبی سغدی است. سغدیان ادیان مختلفی از جمله زرتشتی، بودایی و مانوی را داشتند. زمنوف اختلاط مذهبی را که مشخصه معنویت سغدی بود و چگونگی انعکاس آن در هنر و معماری آنها را بررسی می کند. این کتاب همچنین تجزیه و تحلیل عمیقی از هنر سغدی، از جمله سبک متمایز آنها در نقاشی های دیواری و منسوجات ارائه می دهد. نویسنده در نهایت بر زندگی روزمره سغدیها از جمله ساختار اجتماعی، زندگی خانوادگی و فعالیتهای اقتصادی می پردازد و توضیحاتی در مورد شیوه های کشاورزی، صنعتگری و شبکه های تجاری سغدیان ارائه می دهد که شیوۀ زندگی آنان را بر ما روشن می کند. با این اوصاف، این کتاب منبع ارزشمندی برای کسانی است که به تاریخ و فرهنگ سغدی ها و نقش آنها در تبادلات فرهنگی در امتداد جاده ابریشم علاقه مند می باشند.
کتاب میراث فرهنگی سغدیان در جاده ابریشم
مترجم:
