کتاب روسیه‌ی هسته‌ای

مترجم:

حسن فتاحی
است. این تداوم، نشان می‌دهد چگونه یک ساختار تکنولوژیک می‌تواند خود را با تحولات سیاسی تطبیق دهد و به‌عنوان بازوی قدرت نرم و سخت در قرن بیست‌‌ویکم حفظ شود. از منظر روش‌شناختی، جامعیت کتاب در تلفیق مطالعات فرهنگی، جامعه‌شناسی و تاریخ علم، آن را از آثار مشابه متمایز می‌کند. با این حال، همان‌گونه که اشاره شد، تمرکز ویژه نویسنده بر آسیب‌شناسی و پیامدهای منفی، ممکن است در نگاه برخی مخاطبان یا متخصصان تاریخ علم، به سایه‌افکنی بر دستاوردهای نبوغ‌آمیز فیزیک‌دانان و مهندسان منجر شود؛ اگرچه این انتخاب نویسنده در راستای نقد پارادایم قدرت-فناوری کاملا آگاهانه به نظر می‌رسد. در نهایت، «روسیه هسته‌ای» بیش از آنکه روایتی از راکتورها و اورانیوم باشد، تحلیلی از «روح یک دوران» و «فرهنگ یک نظام» است. جوزفسون موفق شده است پیچیدگی‌های تعامل میان ساختارهای قدرت و ابزارهای علمی را به گونه‌ای ترسیم کند که خواننده به درک عمیق‌تری از چالش‌های اخلاقی و سیاسی حاکم بر عصر هسته‌ای دست یابد. این اثر برای هر پژوهشگری که به دنبال فهم چرایی و چگونگی تداوم سلطه فناوری هسته‌ای در روسیه است، منبعی ناگزیر و بسیار ارزشمند است.

منبع  : ایران کتاب

اشتراک‌گذاری