مترجم:
فرهاد دشتکی نیا
یدادها را برای خواننده زنده میکند.
این کتاب، خواننده را به تجربهای احساسی و آموزنده دعوت میکند که نگرشی دربارهی تنوع فرهنگی منطقه قفقاز و تحولات فکری نویسنده ارائه میدهد. نگرش نویسنده پنجرهای به دنیایی دیگر و دورهای تاریخی متفاوت باز میکند. کتاب روزهای قفقاز برای کسانی که به تاریخ قفقاز علاقهمند هستند یا بهدنبال درک بهتری از تأثیرات فرهنگی و تاریخی بر روی زندگی شخصی، افراد یک جامعه هستند، یک منبع ارزشمند به شمار میرود. بنین نهتنها زندگی خودش را به تصویر میکشد، بلکه به ما اجازه میدهد تا عمق تجربهی انسانی را در شرایطی منحصربهفرد دریابیم.
درباره بانین ام البنین
ام البنین اسدولایف (ام البانو Äsâdullayeva) (18 دسامبر 1905 – 23 اکتبر 1992) نویسنده فرانسوی آذربایجانی تبار بود که با نام مستعار بنین می نوشت.